1、For example, 4 million iPhones sold Jobs said is the equivalent of 20,000 per day since the units went on sale (though this says nothing about the current sales trend, etc.).───比如，“iPhone销售了400万只”，贾布斯补充到自开始销售至今平均每天卖出2万台(尽管没有提到目前的销售趋势等)。
2、The carbon footprint of the Internet: Around 300 million tonnes of CO2 per year, equivalent to every person in the UK flying to America and back twice over.───互联网的碳足迹：每年产生将近三亿吨二氧化碳，相当于所有英国人坐飞机来回美国两次产生的碳足迹。
3、Their use around the world generates carbon dioxide emissions equivalent to those produced by around 38 million cars per year.───全世界范围内煤油灯的使用所产生的二氧化碳排放量相当于每年大约3800万辆汽车的排放量。
equivalent per million（意思翻译）
百万分之当量
equivalent per million（相似词语短语）
1、million items───百万件
2、million───n.(Million)（美、法）米利翁（人名）；n.百万；无数；num.百万；adj.百万的；无数的
3、equivalent───n.对等的人（或事物）；当量；adj.（在价值、数量等方面）相等的；等价的；等效的；等量的；同意义的
4、per million───每百万
5、million rare───百万稀有
6、per───adv.每，每个；n.(Per)（挪、瑞、丹）佩尔（人名）；abbr.时期(period)；人(person)；prep.每，每一；经；按照；（纹章）依……的方向
7、parts per million───百万分之；兆比率；百万分之几
8、equivalent of───同等物
9、one million───一百万
equivalent per million（双语使用场景）
1、For example, 4 million iPhones sold Jobs said is the equivalent of 20,000 per day since the units went on sale (though this says nothing about the current sales trend, etc.).───比如，“iPhone销售了400万只”，贾布斯补充到自开始销售至今平均每天卖出2万台(尽管没有提到目前的销售趋势等)。
2、The carbon footprint of the Internet: Around 300 million tonnes of CO2 per year, equivalent to every person in the UK flying to America and back twice over.───互联网的碳足迹：每年产生将近三亿吨二氧化碳，相当于所有英国人坐飞机来回美国两次产生的碳足迹。
3、Their use around the world generates carbon dioxide emissions equivalent to those produced by around 38 million cars per year.───全世界范围内煤油灯的使用所产生的二氧化碳排放量相当于每年大约3800万辆汽车的排放量。