1、It is here that public matters infiltrate private life in a way that is very ordinary, but extremely persistent.───就这样，公共事务以一种很“正常”，但又极端顽固的方式渗透到私人生活中。
2、As they say, the persistent and recurrent nature of the 'this-time-is-different' syndrome is itself suggestive that we are not dealing with a challenge that can be overcome in a straightforward way.───正如他们所说，持续性、周期性的“今时不同往日”综合症就是我们从不应对我们能够直面的挑战。
3、a nutshell, the Grid infrastructure offers Web service developers a standard way of exposing persistent data and instances of their Web services regardless of their specific implementation.───简而言之，Grid基础结构提供了一种标准的方式，Web服务的开发人员可以用来展示持久性数据以及他们的Web服务实例，而不管它们有什么样的特定实现。
in a persistent way（意思翻译）
持之以恒
in a persistent way（相似词语短语）
1、outputon in a way───以某种方式输出
2、a way in───进来的路
3、in a new way───以一种新的方式
4、in a general way───一般地，大体上
5、in a family way───adv.怀孕；像一家人一样；不拘礼节地
6、persistent───adj.执着的，坚持不懈的；持续的，反复出现的；（动植物某部位，如角、叶等）存留的，不落的
7、in a way───在某种程度上；有点儿；十分激动；在某种程度上; 一点
8、in way───在路上
9、in a fun way───以一种有趣的方式
in a persistent way（双语使用场景）
1、It is here that public matters infiltrate private life in a way that is very ordinary, but extremely persistent.───就这样，公共事务以一种很“正常”，但又极端顽固的方式渗透到私人生活中。
2、As they say, the persistent and recurrent nature of the 'this-time-is-different' syndrome is itself suggestive that we are not dealing with a challenge that can be overcome in a straightforward way.───正如他们所说，持续性、周期性的“今时不同往日”综合症就是我们从不应对我们能够直面的挑战。
3、a nutshell, the Grid infrastructure offers Web service developers a standard way of exposing persistent data and instances of their Web services regardless of their specific implementation.───简而言之，Grid基础结构提供了一种标准的方式，Web服务的开发人员可以用来展示持久性数据以及他们的Web服务实例，而不管它们有什么样的特定实现。