1、But, for a small group of students, professional training might be the way to go since well-developed skills, all other factors being equal, can be the difference between having a job and not.───但是对少数学生而言，职业培训也许是可取之路，因为在其他因素相同的情况下，熟练的技能是能否得到工作的关键性因素。
all other factors being equal（意思翻译）
所有其他因素相同
all other factors being equal（相似词语短语）
1、dispositional factors───性格因素
2、other things being equal───adv.在其他各点都相同的情况下；在其他条件都相同的情况下
3、other other───其他
4、equal───vt.等于；比得上；n.对手；匹敌；同辈；相等的事物；adj.平等的；相等的；胜任的
5、being───adj.存在的；v.存在；在场；从事；就是；代表（be的现在分词）；n.存在；生物；身心；生活，有生命；本质
6、equal to───等于；胜任；等于，胜任; 当
7、factors───n.因素（factor的复数）；v.做代理商；分解…的因子；把…作为因素考虑（factor的第三人称单数）
8、all the other───所有其他的
9、all other───所有其他
all other factors being equal（双语使用场景）
1、But, for a small group of students, professional training might be the way to go since well-developed skills, all other factors being equal, can be the difference between having a job and not.───但是对少数学生而言，职业培训也许是可取之路，因为在其他因素相同的情况下，熟练的技能是能否得到工作的关键性因素。