1、Theme analysis shows that there are far more instances of Experiential Theme than the other two types of Theme in both ST and TT.───主位结构分析表明在原文及译文中都是经验主位多于人际和语篇主位。
2、comparison of the two versions has been made in terms of the selection of the st and acceptance of the tt, linguistic matters as well.───从原文文本的选择、译本的接受、以及语言方面对两个文本加以比较。
3、feasibility of calibration with radio st ar is verified, which has instructive meaning for the application of deep space TT&C system.───实验证明了射电星校相的可行性,这将对深空测控 XiTong的应用具有非常重要的指导意义。
tt st(意思翻译)
tt st公司
tt st(相似词语短语)
1、Tt scoottodag───Tt史酷特迪
2、Tt sbig───TT sbig
3、s tt───abbr.单目标跟踪;短时实验 (Short Time Test);安全交易技术协议 (Secure Transaction Technology);水面测试井口装置;敏感试验 (Sensitization Test)
4、L tt───abbr.线路试验中继线 (Line Test Trunk);法国电话公司
5、tt charge───tt充电
6、tt sabluebook───tt sabluebook公司
7、m tt───abbr.磁带引头 (Magnetic Tape Terminal);微波理论与技术 (Microwave Theoryand Techniques)
8、st───abbr.标准时间(standardtime);Shipping装货单 (Shipping Ticket)
9、st tt───st tt公司
tt st(双语使用场景)
1、Theme analysis shows that there are far more instances of Experiential Theme than the other two types of Theme in both ST and TT.───主位结构分析表明在原文及译文中都是经验主位多于人际和语篇主位。
2、comparison of the two versions has been made in terms of the selection of the st and acceptance of the tt, linguistic matters as well.───从原文文本的选择、译本的接受、以及语言方面对两个文本加以比较。
3、feasibility of calibration with radio st ar is verified, which has instructive meaning for the application of deep space TT&C system.───实验证明了射电星校相的可行性,这将对深空测控 XiTong的应用具有非常重要的指导意义。