1、More importantly for Mr Obama, he can now claim back home that he has led the global effort to tackle the global recession while staving off any attempt to pin the blame on the US.───对奥巴马来说更重要的是，现在他回国后可以宣称，自己在解决全球经济衰退的全球努力中发挥了领导作用，同时击退了任何将责任归咎于美国的企图。
2、Google and Microsoft have both recently launched efforts to tackle online medical records, but have got off to a slow start.───谷歌和微软最近都开始在处理在线病历方面花费心机，但进程缓慢。
3、Simple but super-efficient rocket stoves, of the type advocated in Manchester by Peter Scott, help tackle all of these problems. They reduce the amount of wood required, taking pressure off forests.───简易却超效的“火箭”炉灶是彼得·斯科特 (Peter Scott)在曼彻斯特提倡使用的一种炉灶，它有助于应对所有这些问题。
off tackle（意思翻译）
断开滑车
off tackle（相似词语短语）
1、tackle ai───对付人工智能
2、tackle box───工具盒；钓具盒；n.工具盒
3、luff tackle───纵帆滑车，三倍复滑车
4、tackle───v.应付，处理（难题或局面）；与某人交涉；（足球、曲棍球等）抢球；（橄榄球或美式足球）擒抱摔倒；抓获；对付，打（尤指罪犯）；n.（足球等中的）抢断球；（橄榄球或美式足球）擒抱摔倒；（美式橄榄球的）阻截队员；体育器械（尤指渔具）；男性XingQi官
5、tackle underground───地下铲运机
6、volt tackle───伏尔滑车
7、tackle football───踢足球
8、tackle shack───滑车棚
9、tackle direct───直接铲运机
off tackle（双语使用场景）
1、More importantly for Mr Obama, he can now claim back home that he has led the global effort to tackle the global recession while staving off any attempt to pin the blame on the US.───对奥巴马来说更重要的是，现在他回国后可以宣称，自己在解决全球经济衰退的全球努力中发挥了领导作用，同时击退了任何将责任归咎于美国的企图。
2、Google and Microsoft have both recently launched efforts to tackle online medical records, but have got off to a slow start.───谷歌和微软最近都开始在处理在线病历方面花费心机，但进程缓慢。
3、Simple but super-efficient rocket stoves, of the type advocated in Manchester by Peter Scott, help tackle all of these problems. They reduce the amount of wood required, taking pressure off forests.───简易却超效的“火箭”炉灶是彼得·斯科特 (Peter Scott)在曼彻斯特提倡使用的一种炉灶，它有助于应对所有这些问题。